2009年3月29日星期日

钱钱钱

  上上周吃饭时,妈妈提到留学的事,让我网上查查相关资料。其实她就是随口说说,也没这种大念头,但我就是很不争气地,很丢脸地,很莫名其妙地..哭了..
  估计当时爸爸妈妈看到我发火还掉眼泪,肯定一脑袋问号。我怎么好意思跟他们说其实几天前我还想过“啊,若是能留学该多好啊,可是家里哪来的钱,有大笔钱也是还房贷重要啊”呢。那周因为结识了mami,nakazawa,kiya他们,想去日本的愿望一而再再而三地袭上心头。不用那种好几年的,一年就好,或者半年也行。
  这周老师上课时也说道,如果有条件,建议我们一定去日本留下学。的确,身为语言系的学生,留学是最好不过的了。于是冲着老师那番话,又开始了短暂的遐想。若留学,就可以见到那些在日本的朋友们,可以买很多原版的漫画,可以从北海道旅游到冲绳...但是,除了钱,我又哪有那种独处异乡,拼命打工,努力学习的勇气呢。想着想着,发现归根结底还是自己的无胆。
  刚才舅舅打电话来找妈妈,说姐姐要买房了。言下之意就是“能不能还钱”。顿时我就觉得好愁啊。妈妈表面依然阳光灿烂,说这事不用我操心。我好恨呐,当初干嘛要买这房子。
  本来觉得自己打打工,看看帐户上的数字,偶尔会觉得我是有钱人了。但想想家里所欠的,数额大到只能仰望,多出来的几个零俨然成了天文数字。于是本来洋洋得意的心立刻被打入冷宫。唔,好冷。
  我跟妈妈说,大四的学费不用帮我准备,自己付。她说这已经是我对她的最大帮助了。好辛酸,其实最想帮的是还清房贷。

2009年3月22日星期日

他们7

  前天,参加了福井大学的bye bye party。很快乐很意犹未尽。再次见识了日本人的闹腾,虽然对方学生表演的节目只是简单地转盘,耍猴(据说这是日本新年时传统的一个节目)和人型金字塔(低下三人,当中两人,最高层一人搭起来的金字塔..),不过给所有参与者带来了欢笑。一个个向大家敬酒,不时从杯中会有酒水洒出来,然后就看到nakazawa拿着块抹布跟在老师后面擦地,之后mami也接过了这块接力抹布,不让地上留下折腾后的痕迹。最后结束时,因为大家几乎没认真坐着吃过东西,菜剩下一大堆,很多都没被碰过,于是他们很心照不宣地打包,连没喝完的饮料都带回去了。想想,有时候中国人的确是太浪费了。
  福井大学的一众人昨天回去了,昨晚趁有空给留下了邮箱的mami、nakazawa、kiya写了信。这么早就写一是怕之后几天住校写不了,另一个原因也是想做到尽早表示自己的谢意,这应该也是一种礼节。今天回家的时候就收到了nakazawa的回信,这也是预料中一定会收到的..毕竟我们约了要互传拍的照片。mami的和kiya的回信,我也很期待。
  今天在ideue夫妇家补了周二和周六的课,中午就在他们家用了午餐。太太叫了外卖,三个面包三盒披萨,然后每样都被她切成了三份,于是吃到了六种口味...T T很好吃~~~。其实每次在日本人家吃到东西后都觉得很不好意思,tomomi这几周甚至是几乎把所有的小点心都给我了。于是跟她约好了下周买巧克力味的蛋糕给她,而ideue家,三月底是先生的生日,到时候也买个蛋糕吧~ 顺便说一下,一直知道日本的西瓜很贵,但贵到什么程度倒不清楚。今天问了下,据说一个大概要2000円,也就是人民币100多。而比较便宜的水果是苹果,三个大约人民币30几块钱。顿时,我觉得,在水果这方面,身在中国很幸福!!不过他们那的西瓜和我们这的不同,不像我们的西瓜甜味由当中开始渐弱,他们的是整个都甜...我现在突然想到了贫富差距问题--
   说到就业问题,ideue先生说,还是掌握日语+X比较好,X是什么?英语、电脑或其他技术都行。他说,现在上海会说日语的中国人很多,连餐厅里的服务员和按摩店里的小姐都会。听后我感同身受的同时心里也实在不是个滋味,觉得前途一片黑暗...然后还讨论到了是金钱重要还是内心重要的问题,我想当然地回答内心,之后就听取了ideue先生的一番见解,虽然不是每句意思都明白,但还是领悟到了现实的残酷。总之,虽然今天的课挺顺利,但我反而开始觉得沉重了。
  唔,不管怎么说,我相信现在和这些日本人保持交流是没错的。学习其他东西的同时,我绝对不希望这好不容易建立起来的日语脑子与我渐行渐远。

2009年3月13日星期五

他们6

  与akihiro见面的那天,去了上海书城,然后在星巴克里坐了会。学到了很多东西,还亲眼看了他的演讲,不得不感叹,中文实在是好!他送了我张很日本风情的书签,还有他们话剧团演的《绝对信号》的光碟。那天下雨,我们每次进店门前,akihiro都会把收完的伞在无人的地方抖一抖,以免雨水滴到店内地板。不知道这是不是日本人的习惯,但的确给我留下了深刻的印象。于是,我现在也会在进门前甩甩伞。
  natsuki和haruki的最后一节课一如既往,上完课后一起拍了照,还送了我一盒巧克力。
  情人节的时候tomomi和她的姐姐也送了我巧克力,应该她们是亲手制作的吧,非常好吃。趁着白色情人节的当口,昨天我也回了礼。其实有时候觉得日本人的这种“礼尚往来”挺麻烦的。因为平时没这种习惯,所以总不知道该送什么……。tomomi现在会在我进门前躲起来,让我找,或者藏在墙后面,突然吓我一跳,说实话,我很希望她背课文和做数学时也能那么元气满满。诶,语文课文和数学题果真很害小孩子,看tomomi每次做到后面那沮丧的样子,我都觉得心疼。tomomi的姐姐会和我聊聊动漫,那个还没学会说话的妹妹则会拿着个小东西给我,然后含糊不清地说声“ha i”,巨可爱~~~
  上周二和小高联系上,可能会成为近几年来最神奇的事了。虽然初二时认识的小高、小詹和小缪他们只是华侨,但毕竟常年居住于日本,所以当初在写这个专题的第一篇时就提到了他们。当初用的是真名,现在就直接喊姓吧^ ^。一直以来都觉得这一辈子都无法再和他们联络上的,毕竟当年道别时只留下了家庭地址,寄了两次信后就音讯全无,连对方是什么学校的也不知道。这8年来时常幻想能与他们奇迹般地相遇,可再怎么爱做梦也很清楚机会渺茫。这次的神奇要归功于当初我在博客里写了他们,还用了他们的全名,也要感谢小高的突发奇想,在百度上搜索自己的名字。当小高发现那篇文章里记录着他们的事时,也开始着手找我了。虽然只有网名,但我几乎走到哪都用这个,所以就找到了我的QQ空间,在那留了言。现在想来,还是觉得不可思议。不知道小缪和小詹还记得我不,小高说月末他们可能会有个同学聚会,到时会传达。哈哈,我好期待~
  这星期学校来了福井大学的学生。为期两周,在我们学校居住、学习。对方大概十人左右,都是大四学生或研究生,(完全)不会中文。上周五在挣扎了一下后,决定取消周一的打工,去参加和对方的交流会。也以此为契机,这几天过得很愉快。周一一早和他们一起到学校周围转了圈,中午吃了个饭,晚上交流会结束后去了易初莲花,周二共进早餐,周三去五角场逛书店、在新旺茶餐厅解决了晚餐(明明是我们约他们去的,可饭前和出租费都是对方老师出的,实在不好意思到家了——虽然mami告诉团支书说在日本老师和学生出去吃饭都是老师买单)。这期间接触得比较多的是mami,nakazawa和kiya,周三那天和我们共同出游的就是他们。mami是个很可爱的女孩子,虽然其实比我们大一岁,但总给我她是“妹妹”一样的错觉;nakazawa很好玩,也很亲切;kiya一开始让我觉得挺冷的,现在也冷,但毕竟周三在五角场时能和他说上点话了。觉得他是慢热型的,内敛,有礼貌。kiya很认路,在书店里会一个人跑去结账……你可是个以前从没来过中国而且不会说中文的老外啊..膜拜!顺变花痴地说下,我好喜欢kiya的声音啊~~~下周他们就要走了,希望能保持联络,虽然自己都觉得不太可能,不过,有小高他们的前车之鉴,又有什么不可能呢?
  
  

2009年3月8日星期日

花より団子

  标题再次用了日语。意思是:奢华求实。

  昨天头脑发热,去百盛虹桥店买了三包日本产的零食和三盒贝尔多爸爸的迷你雪泡芙。价格很昂贵,至少在我眼中。虽说是做好了心理准备要挥霍一下的,但一看到那些价格时,心里还是“咯噔”了一下。要不是已经决定了,还真想打退堂鼓。
  不过真得很好吃~~三包零食中有两包是在tomomi家吃过的,还有一包是自己看中的。事实证明本姑娘的眼光不错。雪泡芙也很嗲~呜呜,但始终,那样的少量却那样的价格,我接受无能。两块配有巧克力的小饼干,还不如去买同样价钱的蛋饼....T T   偶尔一次,下不为例。奢侈的东西始终不衬我(好像说反了——)。可爸爸妈妈吃了都赞不绝口,真想以后能天天有这样的美食和他们相伴啊..

  昨天晚上,今天上午,今天下午,月光都在帮我解决msn登陆不能的问题。远程无数,用了很多方法,最后在得知我今天不想汉化的时候大度地说了句“妇女节放假”。其实知道他比我们谁都急,所以心里很过意不去。(姐姐写完博客后就开始工作!)
  托重装的福,开始用QQ09版。于是看到了好友印象。现在有三个,查了下给了这些评论的主人,都是曾经帮了自己很大忙的朋友们。
  虽然有些人平时“恶言”相向,但关键时候都会给予帮助,因我一个“拜托”而查东找西。实在给他们添了很多麻烦。不过,私以为,能够相互嘲讽,也正说明关系不错吧。
  不管怎么说,这些朋友给我的感觉要比那些“爱你”好多了。虽然男生和女生表达友谊的方式不同,但有时候,更喜欢男生之间的友情。不用呈现于嘴上,彼此心里都记得,就够了。
  果然是,最近op看多了么?

2009年2月24日星期二

连猫的手都想借

  题目是句日语的翻译。原文是:猫の手も借りたい,直译的话差不多就是题目的意思。意译的话则是:非常忙。
  上周一~四,两天在家睡,两天在学校,总计在家休息放松的时间才4小时。周五学姐请吃饭,很晚到家。周六下午出去打工。周日傍晚出门,和akihiro碰面,书城+星巴克,到家11点。
  这周雨一直在下,于是心情好不起来。昨天很邪门,下车时雨是停的,走了几步路就开始毛毛雨,接下来的趋势是愈演愈烈,到tomomi家时又是裤脚管脏得要死(为什么是“又”?因为上周四也是如此)。
  脑子越来越不好,忘带交通卡,下车忘拿伞,上课带错书,坐车坐过站…………心力憔悴。下午1点半到家,没饭没菜,自己煮饺子吃。然后备课喝咖啡。看看外面的天气,又有下雨的趋势。欲哭无泪。
  再过一刻钟,又要走了,16:30~18:00,20:30~22:00,当中的两小时左右的时间只能到kfc或m去晃荡。11点到家,洗澡睡觉。明天5点起来洗个头跋涉去学校。
  抱怨完毕。……其实想想,这样的日子还得过十几周,实在有必要强化下自己的忍耐力。
p.s.:cl同学粉碎性骨折,原谅我没时间去探病。祝身体早日康复!

2009年2月17日星期二

两个男老师

  这学期课多了,于是老师也多了。从昨天到今天,就有两个不认识的男老师给我们上课。大一到现在,给我们上专业课的老师多为女性,大二时有一位老师是男的,遗憾的是去年暑假因故身亡……这只是题外话。
  昨天那位男老师给我们上的是日本概况。因为书还没到手,他就让我们先做自我介绍,顺便把自己名字的日语念法告诉他。轮到我时,出事了。日语的汉字是有音读和训读之分的,一般来说,中国人的名字都用音读念,这是我高一就知道的事。但去年认识了akihiro后,他告诉我我名字中的一个字用训读也可以,而且这样比较好听。后来升上大三,新来的日本老师也(主动)对我说那个字训读比较好,于是整个班由她带头,渐渐地都用训读了。可是!这位男老师非要纠正,还以为我无知似地把日语汉字读法讲了一遍,我跟他说人家日本人也说训读可以的,他却帮我来句“日本人也是会搞错的”。之后还挑剔我的姓,说这个字也不应该这样读应该怎样怎样读…………我说,既然你要那么顶真地来修改我们已习惯的且并不算错的读法,何必又一开始就让我们自己来说呢,你按着点名单念一遍不就成了么!
  今天的日本文学选读也是一位男老师。和昨天一样,无书就自我介绍先。轮到我,我说自己兴趣是看动漫和日剧后,他问每天都看?我说是的。接下来无关紧要地说了几句就作罢。之后的之后,一个男生做自我介绍时也说到了喜欢看动漫,于是这老师开始说了,“每天看的话其实也未必能看出什么”。我当下愣住,前桌的螃蟹回头对我说“说你呢”……此时此刻,我发现,这老师,很能下套,城府很深!
  看,这就是两位让我心慌慌的男老师。我以后得时刻担心着前一位会怎么称呼我,后一位会会在问题中暗藏什么机关。(;_;)

——————写在新学期伊始的抱怨文。
ps:其实写作、口译、笔译、文学、概况这些课我都不讨厌,只希望那些老师们能上得好玩点~~^ ^

2009年2月15日星期日

启航

  明天要开学了。现在的心情和天气一样,阴冷还伴有小雨。
  最终因为看op和汉化的关系,寒假之前计划上的那一堆什么都没做成。不过倒也不觉得愧疚遗憾。akihiro也说了,比起天天看教科书,还是我现在做的这些更能让我学好日语。
  初衷是想回归动漫,但一起头就上了op这条贼船,每天(有节制地)栽在里面,四周把动画给解决了。有哭有笑的,真真切切地爱上了那群人。其实不太喜欢这样的自己,我一直贯彻自己是理智派的,现在的小疯狂实在让我为自己太沉迷于此而没做其他事感到内疚。不知道脱离了这种集中“轰炸”后,能不能慢慢趋于平淡——就像当初看《野猪大改造》和《SLAM DUNK》时一样。
  啊,对了,我是要来说开学的!
  完全不想开学,一点点都不想。想到开学后周一和周四要拼命赶车(打工结束后8点半+,11点宿舍关门,路程2小时打底),周二要很晚回到家电脑都没时间开直接洗澡睡觉(周三要五点半起来),一周的课翻上学期两倍还多………………不想开学啊!!!(;_;)
  这就是生活。
  还是要高高喊口号:我要好好学习。车上用来睡觉和看片,寝室里用来看书,家里用来备课、汉化和漫画。
  明天开始,启航,全速前进!(我是名字当中带有D的人~~~~^ ^)