连猫的手都想借

　　题目是句日语的翻译。原文是：猫の手も借りたい，直译的话差不多就是题目的意思。意译的话则是：非常忙。
　　上周一~四，两天在家睡，两天在学校，总计在家休息放松的时间才4小时。周五学姐请吃饭，很晚到家。周六下午出去打工。周日傍晚出门，和akihiro碰面，书城+星巴克，到家11点。
　　这周雨一直在下，于是心情好不起来。昨天很邪门，下车时雨是停的，走了几步路就开始毛毛雨，接下来的趋势是愈演愈烈，到tomomi家时又是裤脚管脏得要死（为什么是“又”？因为上周四也是如此）。
　　脑子越来越不好，忘带交通卡，下车忘拿伞，上课带错书，坐车坐过站…………心力憔悴。下午1点半到家，没饭没菜，自己煮饺子吃。然后备课喝咖啡。看看外面的天气，又有下雨的趋势。欲哭无泪。
　　再过一刻钟，又要走了，16：30~18：00，20：30~22：00，当中的两小时左右的时间只能到kfc或m去晃荡。11点到家，洗澡睡觉。明天5点起来洗个头跋涉去学校。
　　抱怨完毕。……其实想想，这样的日子还得过十几周，实在有必要强化下自己的忍耐力。
p.s.：cl同学粉碎性骨折，原谅我没时间去探病。祝身体早日康复！